Ecole d’Albert de Rions - Saint Auban sur l’Ouvèze

Singin’ In The Rain (Original Version)

I’m singin’ in the rain

Just singin’ in the rain

What a glorious feeling

I’m happy again

I’m laughing at clouds

So dark up above

’Cause the sun’s in my heart

And I’m ready for love

Let the stormy clouds chase

Everyone from the place

Come on with the rain

I’ve a smile on my face

I’ll walk down the lane

With a happy refrain

Just singing,

Singin’ in the rain

Dancing in the rain…

I’m happy again

I’m singin’ and dancin’ in the rain

I’m dancin’ and singin’ in the rain.

Je chante sous la pluie

Chante juste sous la pluie

Quelle splendide sensation

Je suis à nouveau heureux

Je ris aux nuages

Si sombres au-dessus

Parce que le soleil est dans mon cœur

Et je suis prêt pour l’amour

Laissons les orageux nuages chasser

Tous les gens de la place

Allez, avec la pluie

J’ai un sourire sur mon visage

Je marcherai sur la route

Avec un joyeux refrain

Chantant,

Chantant sous la pluie

Dansant sous la pluie...

Je chante et danse sous la pluie

Je danse et chante sous la pluie...