Ecole d’Albert de Rions - Saint Auban sur l’Ouvèze

Anne nous a raconté en provençal l’histoire de

« La Cabro que voulié pas passa lou pont »*

*La Chèvre qui ne voulait pas passer le pont

Nous l’avons écrite en français,

nous avons aussi fait une bande dessinée avec.

Voici notre texte :

Il était une fois un homme qui voulait vendre sa chèvre au marché .

Le marché était de l’autre côté de la rivière.

Pour y aller, il fallait passer un pont.

Mais sa chèvre ne voulait pas.

Alors l’homme appela le chien. « Chien ! Chien ! Attrape la chèvre ! »

Mais le chien ne voulait pas attraper la chèvre.

Alors l’homme appela le loup. « Loup ! Loup ! Mange le chien ! »

Mais le loup ne voulait pas manger le chien.

Alors il appela l’ours . « Ours ! Ours ! Fais courir le loup ! »

Mais l’ours ne voulait pas faire courir le loup.

Alors il appela le bœuf. « Bœuf ! Bœuf ! Étripe l’ours ! »

Mais le bœuf ne voulait pas étriper l’ours.

Alors l’homme appela la corde. « Corde ! Corde ! Attache le bœuf ! »

Mais la corde ne voulait pas attacher le bœuf.

Alors il appela le rat. « Rat ! Rat ! Ronge la corde ! »

Mais le rat ne voulait pas ronger la corde.

Alors l’homme appela le chat : « Chat ! Chat ! Mange le rat ! »

« Miaou ! Je n’ai pas mangé depuis cinq jours ! J’ai faim !

Oui ! Je veux bien manger le rat. »

Mais le rat ne voulait pas être mangé !

« Oui ! Je veux bien ronger la corde ! » dit-il.

Mais la corde ne voulait pas être rongée !

« Oui ! Je veux bien attacher le bœuf ! » dit-elle.

Mais le bœuf ne voulait pas être attaché !

« Oui ! Je veux bien étriper l’ours ! » dit-il.

Mais l’ours ne voulait pas être étripé !

« Oui ! Je veux bien faire courir le loup ! » dit-il.

Mais le loup ne voulait pas courir !

« Oui ! Je veux bien manger le chien ! » dit-il.

Mais le chien ne voulait pas être mangé !

« Oui ! Je veux bien attraper la chèvre ! » dit-il.

Mais la chèvre ne voulait pas être attrapée !

« Oui ! Je veux bien passer le pont ! » dit-elle.

Alors, elle passa le pont avec l’homme. Ils sont allés au village.

Mais quand ils sont arrivés, le marché était déjà fini.

« Bon ! On rentre à la maison ! » dit l’homme.

La chèvre était bien contente

parce qu’elle ne voulait pas être vendue au marché.

Nous avons aussi fait une Bande Dessinée

avec cette histoire.

Ci-dessous le document qui vous permettra d’éditer notre BD.

Imprimer les 2 pages sur 1 feuille, recto/verso.

Plier la feuille en 4 : numéro 2 sur numéro 3,

puis, numéro 4 sur numéro 5.

Couper sur le pli marqué - - - - - .

Agrafer à l’intérieur.

La BD est terminée !