C’est l’histoire d’une famille de trackers irlandais,
de deux enfants Ossie et Tito,
de la date anniversaire de la mort de leur mère,
d’un grand-père,
mais aussi l’histoire de Papa (leur père),
et surtout d’un cheval blanc : Tir na nOg .
Un jour, le grand père revient de la plage avec Tir na nOg.
Ossie lui monte dessus, le grand père dit qu’il peut être méchant
mais il découvre que son petit fils a le don de dresser les chevaux comme son père.
A la nuit tombée, le cheval saute par dessus le feu.
Tous ses amis et son frère sont étonnés.
Le grand-père va pour sauver le petit
mais trop tard le cheval est retombé et Ossie ne s’est pas blessé.
Puis le grand-père raconte la légende du cheval venu du pays sous la mer.
Les deux frères croient fort à ce récit.
Plus tard, Tir na nOg saute par dessus la voiture de police pour ne pas être vendu…
Puis une petite fille toque à la fenêtre
pour que les enfants et le cheval rentrent dans leur maison
et pour que la police ne les attrape pas…
A un moment, Tito et Ossie vont au cinéma,
ils attendent la fin du film pour entrer,
comme ça ils peuvent manger du pop corn,
ils ont faim, et passer la nuit à l’abri de la pluie.
Ils éteignent la lumière du cinéma et les policiers ne remarquent rien,
même la femme de ménage qui ouvre les rideaux ne les voit pas …
tout à coup elle aperçoit le cheval à l’écran du cinéma et hurle.
Après des péripéties,
le cheval et les enfants traversent un champ,
se cachent de la cavalerie,
doivent se taire pendant quelques minutes
quand tout à coup le renard apparait et ils sont soulagés.
A un autre moment,
Tir na nOg emmène Tito et Ossie dans une cascade pour se cacher des policiers.
A la fin,
Ossie se noie avec son cheval.
Son père le sauve.
Ensuite, dans leur ancienne roulote leur père, avait gardé l’âme de leur mère.
Tout le monde veut qu’on brûle cette roulote ,
alors leur père le fait.
Tout d’un coup ils voient leur cheval venir.
Comme la tradition le dit
il faut brûler la caravane quand les propriétaires sont morts,
la vie de bohème exige qu’il la brule
à l’endroit où elle ou lui sont morts.
Le cheval blanc Tir na nOg est retourné dans la mer,
il a rejoint son pays.
La roulote de leur mère brûle pour libérer son âme.