Ecole d’Albert de Rions - Saint Auban sur l’Ouvèze

Articles

• Avec Anne, nous apprenons le provençal... - Avril 2015

  par la Classe de Cycle 1.
  Avec Anne, nous chantons « La galino coco ».
  Nous disons des comptines, comme : « Parpaioun »
  
  bèu pichòt parpaioun
  que mounto dins lou cèu
  a la cimo dei mount
  pèr touca lou soulèu
  Elle nous raconte des histoires ...
  Nous dansons sur
  des musiques provençales.
  Nous aimons beaucoup faire
  « la serp », « la cacalauso »
  en farandole dans la salle de (...)

  Lire la suite

• La Cabro que Voulié pas passa lou Pont - Avril 2015

  par la Classe de Cycle 1.
  Anne nous a raconté en provençal l’histoire de
  « La Cabro que voulié pas passa lou pont »*
  *La Chèvre qui ne voulait pas passer le pont
  Nous l’avons écrite en français,
  nous avons aussi fait une bande dessinée avec.
  Voici notre texte :
  Il était une fois un homme qui voulait vendre sa chèvre au marché .
  Le marché était de l’autre côté de la rivière.
  Pour y aller, il fallait passer un pont.
  Mais sa chèvre ne voulait pas.
  Alors (...)

  Lire la suite

• Du provençal à l’école - Avril 2012

  par la Classe de Cycle 2
  Anne vient de Nyons.
  Elle s’occupe de nous enseigner le provençal dans la classe
  pendant presque une heure.
  Lorsque nous sommes rassemblés,
  elle nous demande notre nom, notre âge
  et on fait la météo.
  Une fois terminé, elle nous raconte l’histoire
  « Les bons collègues ».
  C’est un conte ancien de Provence avec des animaux.
  Avec ses petites figurines,
  elle mime l’histoire puis nous sortons dans la cour
  pour réaliser une danse (...)

  Lire la suite

• Anne est venue dans notre Classe pour nous apprendre à parler Provençal. - Avril 2012

  Quand elle arrive on lui dit :
  « Bonjour Anne ! »
  Elle nous répond :
  « Bonjour lis enfant ! Bonjour mestresso »
  Après elle nous demande :
  « Coume te dison ? »
  Nous répondons :
  « Me dison Alice. Me dison Quentin ... »
  On dit aussi le temps qu’il fait :
  Et puis elle nous apprend des comptines ou des chansons
  et elle nous raconte une histoire.
  Pour finir on danse la farandole !
  Elle a choisi pour travailler l’histoire :
  « Li bon coulègo ».
  Nous l’aimons (...)

  Lire la suite